Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
AN-Geräte
Italian translation:
Dualgerät = Akku- / Netzgerät / Elettrificatore AC (a batteria/corrente)
Added to glossary by
Erzsébet Czopyk
Jan 25, 2017 12:36
7 yrs ago
German term
AN-Geräte
German to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Breve descrizione di un elettrificatore per recinzioni
Die XXX AN-Geräte können zeitgleich am 230 Volt Stromnetz zusammen mit einem 12 Volt Akku betrieben werden.
Ho un attimo di vuoto assoluto sul significato di "AN-Geräte"...
Die XXX AN-Geräte können zeitgleich am 230 Volt Stromnetz zusammen mit einem 12 Volt Akku betrieben werden.
Ho un attimo di vuoto assoluto sul significato di "AN-Geräte"...
Proposed translations
(Italian)
5 +1 | Dualgerät = Akku- / Netzgerät | Erzsébet Czopyk |
Change log
Mar 6, 2017 10:08: Erzsébet Czopyk Created KOG entry
Mar 6, 2017 10:09: Erzsébet Czopyk changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/122736">Erzsébet Czopyk's</a> old entry - "AN-Geräte "" to ""Dualgerät = Akku- / Netzgerät""
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Dualgerät = Akku- / Netzgerät
Will & Sohn horizont Weidezaunprogramm 2016
www.willsohn.de/kataloge/weidezaun2016/files/assets/.../pag...
230 Volt und stellt automatisch auf die 12 Volt Backup-Versorgung um, falls. die 230 Volt ... Die Spannung des 12 Volt Akkus wird bei den AN–Dualgeräten und.
https://agrar.horizont.com/de/weidezaunprogramm/farmer-an100...
farmer AN1000 mit 10Watt Solarmodul
BESCHREIBUNG
Akku- / Netzgerät, 1,4J Input, 1,0J max. Output
Zäune bis 10km ohne Bewuchs und 1,2km mit starkem Bewuchs
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-01-25 13:59:37 GMT)
--------------------------------------------------
Elettrificatori Recinzioni - Agri Zoo San Marino
www.agri-zoo.com › ... › Recinti elettrici
Troverete infatti elettrificatori con alimentazione a corrente, a batteria, o a ... anche elettrificatori studiati appositamente per l'utilizzo con recinti per cani o conigli.
Elettrificatore CORRAL SUPER B340 a batteria 9V/12V e corrente ...
www.nonsolocavallo.it/...equitazione-articoli...batteriacor...
Elettrificatore CORRAL SUPER B340 a batteria 9V/12V e corrente 230V per ... Almo Nature Daily Menù con Tonno e Pollo 170 g pacco doppio per gatti Almo ... Recinto modello SUPER B340 con doppia alimentazione,
Elettrificatore AC (a batteria/corrente)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-01-25 14:00:38 GMT)
--------------------------------------------------
Elettrificatori e Recinzioni Elettriche per Cavalli | La Selleria Online
www.laselleriaonline.it › Prodotti › Scuderia e paddock
Isolatore per banda con vite a legno e chiusura a scatto. Umbria equitazione. 0,51 € ... Elettrificatore Corral Super B 170 a batteria/corrente, trasformatore incluso. Umbria equitazione ... Cavo di connessione doppio. Umbria equitazione.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-01-25 14:01:50 GMT)
--------------------------------------------------
Componenti elettriche e annessi - Protezione del bestiame
www.protezionebestiame.it/componenti-elettriche-e-annessi/
L'elettrificatore può essere alimentato con corrente di rete, a pile o batterie ricaricabili di ... Più grande è la recinzione e più elevato è il contatto dei cavi con la .... è bene realizzare dei collegamenti sotterranei con cavo a doppio isolamento.
--------------------------------------------------
Note added at 39 days (2017-03-06 10:10:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Mille grazie, cara Federica!
www.willsohn.de/kataloge/weidezaun2016/files/assets/.../pag...
230 Volt und stellt automatisch auf die 12 Volt Backup-Versorgung um, falls. die 230 Volt ... Die Spannung des 12 Volt Akkus wird bei den AN–Dualgeräten und.
https://agrar.horizont.com/de/weidezaunprogramm/farmer-an100...
farmer AN1000 mit 10Watt Solarmodul
BESCHREIBUNG
Akku- / Netzgerät, 1,4J Input, 1,0J max. Output
Zäune bis 10km ohne Bewuchs und 1,2km mit starkem Bewuchs
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-01-25 13:59:37 GMT)
--------------------------------------------------
Elettrificatori Recinzioni - Agri Zoo San Marino
www.agri-zoo.com › ... › Recinti elettrici
Troverete infatti elettrificatori con alimentazione a corrente, a batteria, o a ... anche elettrificatori studiati appositamente per l'utilizzo con recinti per cani o conigli.
Elettrificatore CORRAL SUPER B340 a batteria 9V/12V e corrente ...
www.nonsolocavallo.it/...equitazione-articoli...batteriacor...
Elettrificatore CORRAL SUPER B340 a batteria 9V/12V e corrente 230V per ... Almo Nature Daily Menù con Tonno e Pollo 170 g pacco doppio per gatti Almo ... Recinto modello SUPER B340 con doppia alimentazione,
Elettrificatore AC (a batteria/corrente)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-01-25 14:00:38 GMT)
--------------------------------------------------
Elettrificatori e Recinzioni Elettriche per Cavalli | La Selleria Online
www.laselleriaonline.it › Prodotti › Scuderia e paddock
Isolatore per banda con vite a legno e chiusura a scatto. Umbria equitazione. 0,51 € ... Elettrificatore Corral Super B 170 a batteria/corrente, trasformatore incluso. Umbria equitazione ... Cavo di connessione doppio. Umbria equitazione.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-01-25 14:01:50 GMT)
--------------------------------------------------
Componenti elettriche e annessi - Protezione del bestiame
www.protezionebestiame.it/componenti-elettriche-e-annessi/
L'elettrificatore può essere alimentato con corrente di rete, a pile o batterie ricaricabili di ... Più grande è la recinzione e più elevato è il contatto dei cavi con la .... è bene realizzare dei collegamenti sotterranei con cavo a doppio isolamento.
--------------------------------------------------
Note added at 39 days (2017-03-06 10:10:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Mille grazie, cara Federica!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Discussion
Farmer AN1000 - Electric Fencing for Horses.
www.agrisellex.co.uk/farmer-1015.html
The Farmer AN1000 range is the only 12v battery integrated Electric Fence energiser on the market. Widely used in agricultural farms where an effective electric ...
NL:
Farmer AN1000 (1,4 Joule) - 230V/12V - Schrikdraadapparaten ...
www.rpcagrishop.nl/catalog/product/view/.../farmer-an1000-1... -
De Farmer AN1000 is een krachtig en prijsgunstig schrikdraadapparaat, voorzien van zonnepaneel! - Geschikt voor zowel netspanning, accu als batterij.
DE:
230 Volt-Netzteil für ranger AN3000, ranger AN1000 - Control units ...
https://agrar.horizont.com/.../230-volt-netzteil-fuer-ranger...
Mit diesem Adapter können die Dualgeräte ranger AN3000, ranger AN3000 GPS, farmer AN1000 und farmer AN1000 solar an das 230 Volt-Stromnetz ...
https://www.agrarexpress.de/netzteil-fuer-farmer-an-geraete-...
Weidezaungeräte 12 / 230 Volt | AgrarExpress
https://www.agrarexpress.de › ... › Weidezaungeräte 12 / 230 Volt -
Farmer AN1000 ... Akku- / Netzgerät, 3J Input, 4,8J Output Zäune bis 20km ohne Bewuchs und 2km mit starkem Bewuchs Die ... Mit diesem Ada