Jan 29, 2017 15:56
7 yrs ago
English term

Visual arm random reach

English to Russian Science Medical (general)
один из тестов

Discussion

oksz (asker) Jan 31, 2017:
Спасибо! Контекста нет, потому что в тексте просто идет перечисление различных тестов
Alisher Shamsiev Jan 30, 2017:
Такое впечатление, что аскеру уже не нужна наша помощь. Нет?
Elena Doroshenko Jan 30, 2017:
Контекст? У вас есть хоть какой-нибудь контекст или представление, о чем идет речь?
Примерные варианты:
- соотнесение случайного хватания рукой с визуальным образом
- визуальная оценка случайного хватания рукой
- визуализация образа объекта по случайному прикосновению рукой (с закрытыми глазами)
- воспроизведение образа объекта (с закрытыми глазами) по случайному прикосновению рукой
- роль зрения в развитии чувства прикосновения к случайному объекту (у маленьких детей, например)
Указания на тест в англ. литературе пока не нашла.

Proposed translations

20 hrs
Selected

визуальный тест на дотягивание (до случайного объекта группы)

По ссылке ниже описан тот тест, о котором здесь, возможно, идет речь. Ход теста описан в подписи под вторым рисунком. Слово Random обозначает, что объекты в группе мигают в случайной последовательности (тест проходит в темной комнате) Слово Visual указывает но то, что тест (или его часть) проводится в открытыми глазами, а не по памяти как во второй слева части рисунка.
http://jn.physiology.org/content/104/5/2375
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search