Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Entuerto
Portuguese translation:
cólicas pós-parto/as tortas
Added to glossary by
Manuel Alejandro Arciniegas Rivera
Feb 4, 2017 14:00
7 yrs ago
Spanish term
Entuerto
Spanish to Portuguese
Medical
Medical (general)
Ginecología
Hola
Quisiera saber cómo dicen "entuerto" en el contexto de calambres de útero,
Se conocen como dolores de entuerto o calambres del útero, o simplemente como dolores posparto, y los causa tu útero cuando se contrae para ir regresando al tamaño que tenía antes del embarazo.
Estoy haciendo un glosario y no encuentro el equivalente en portugués,
Gracias
Quisiera saber cómo dicen "entuerto" en el contexto de calambres de útero,
Se conocen como dolores de entuerto o calambres del útero, o simplemente como dolores posparto, y los causa tu útero cuando se contrae para ir regresando al tamaño que tenía antes del embarazo.
Estoy haciendo un glosario y no encuentro el equivalente en portugués,
Gracias
Proposed translations
(Portuguese)
4 +1 | cólicas pós-parto/as tortas | Maria Teresa Borges de Almeida |
Proposed translations
+1
23 mins
Selected
cólicas pós-parto/as tortas
A designação clínica é cólicas pós-parto, na gíria é conhecida como "as tortas"
https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/entu...
https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/entu...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado"
Something went wrong...