Germaine Feb 10, 2017:

ArmandB, Chakib a raison: il faudrait en savoir un peu plus. Quels types de services? Placer l'expression dans la phrase complète est toujours aidant. Selon le cas, vous avez le choix entre mesures correctives cumulatives, mesures de redressement cumulatives/croissantes/progressives, mesures d'exécution cumulatives, (procédures/voies de) recours cumulatifs (cumulatives), mais aussi, toujours selon le contexte, remèdes..., solutions..., sanctions...

Ellen Kraus Feb 9, 2017:

Cumulative remedies (or droits cumulatifs) is a standing term which is amply defined and explained by Google entries.

Chakib Roula Feb 9, 2017:

Nous avons inévitablement besoin de contexte pour pouvoir cerner le sens de l'expression en question.