Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
дуральный мешок
Polish translation:
worek opony twardej
Added to glossary by
Andrzej Grzegrzółka
Feb 10, 2017 19:51
7 yrs ago
2 viewers *
Russian term
дуральный мешок
Russian to Polish
Medical
Medical (general)
termin związany z kręgosłupem
компрессия дурального мешка
дуральный мешок компремирован
компрессия дурального мешка
дуральный мешок компремирован
Proposed translations
(Polish)
4 | worek opony twardej | Natalie |
4 | worek oponowy | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Proposed translations
7 mins
Selected
worek opony twardej
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!
Moje słowniki lekarskie nie są pierwszej młodości."
7 mins
worek oponowy
Tłumacząc na angielski jest łatwo znaleźć dural sac
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=��������� �����
Z angielskiego na polski wychodzi worek oponowy
http://pl.bab.la/slownik/angielski-polski/dural-sac
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2017-02-10 22:57:47 GMT)
--------------------------------------------------
ccccccccccccc
Tylna przepuklina krążka L4-L5 uciska worek oponowy i zwęża oba ... kręgosłupa (kręgosłup piersiowy),
http://www.kosendiak.pl/2012/11/25/dyskopatia-etapy-uszkodze...
ccccccccccccccccccccccccc
MR kręgosłup lędźwiowy, Bardzo proszę o interpretację. ... L4-L5 - szerokopodstawne uwypuklenie krążka m-k, uciskające worek oponowy
http://commed.polki.pl/mr-kregoslup-ledzwiowy-bardzo-prosze-...
ccccccccccccccccccccccccccccccccc
014 - na poziomie C4/C5 pośrodkowa szerokopodstawna przepuklina uciskająca worek oponowy i modelująca przednią powierzchnię rdzenia .
http://www.porady.egospodarka.pl/Zdrowie/11940-Chory-kregosl...
cccccccccccccccccccccccccccccccccc
Kręgosłup szyjny – wypuklina i ucisk na worek oponowy w Wwie pomoc potrzebna.
http://www.neoreh.pl/grupa/thread/kregoslup-szyjny-wypuklina...
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=��������� �����
Z angielskiego na polski wychodzi worek oponowy
http://pl.bab.la/slownik/angielski-polski/dural-sac
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2017-02-10 22:57:47 GMT)
--------------------------------------------------
ccccccccccccc
Tylna przepuklina krążka L4-L5 uciska worek oponowy i zwęża oba ... kręgosłupa (kręgosłup piersiowy),
http://www.kosendiak.pl/2012/11/25/dyskopatia-etapy-uszkodze...
ccccccccccccccccccccccccc
MR kręgosłup lędźwiowy, Bardzo proszę o interpretację. ... L4-L5 - szerokopodstawne uwypuklenie krążka m-k, uciskające worek oponowy
http://commed.polki.pl/mr-kregoslup-ledzwiowy-bardzo-prosze-...
ccccccccccccccccccccccccccccccccc
014 - na poziomie C4/C5 pośrodkowa szerokopodstawna przepuklina uciskająca worek oponowy i modelująca przednią powierzchnię rdzenia .
http://www.porady.egospodarka.pl/Zdrowie/11940-Chory-kregosl...
cccccccccccccccccccccccccccccccccc
Kręgosłup szyjny – wypuklina i ucisk na worek oponowy w Wwie pomoc potrzebna.
http://www.neoreh.pl/grupa/thread/kregoslup-szyjny-wypuklina...
Something went wrong...