Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Asistencia
Russian translation:
оказанные медицинские услуги
Added to glossary by
Elena Shtronda
Feb 16, 2017 16:49
7 yrs ago
Spanish term
Ukraine
Breaking down barriers...
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Spanish to Ukrainian
Asistencia
Spanish to Russian
Medical
Medical (general)
Документ - результаты обследования.
Nombre: ***
Fecha de nacimiento: ***
Fecha: ***
Historia: ***
Asistencia: ***
Nombre: ***
Fecha de nacimiento: ***
Fecha: ***
Historia: ***
Asistencia: ***
Proposed translations
(Russian)
| 1 | оказанные медицинские услуги |
Olga Dyakova
|
| 4 | Врач, проводивший обследование/исследование: |
Vasili Krez
|
Proposed translations
4 mins
Olga Dyakova
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Always high-quality and timely output
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
оказанные медицинские услуги
"оказанные", если заполняют медработники, "полученные", если заполняет пациент
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо за помощь!"
4 mins
Vasili Krez
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
Doing All Stuff Romanic: Value Secured
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Portuguese to Russian, and 8 more.
Врач, проводивший обследование/исследование:
Два варианта.
Discussion