Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Age the subject will have at the planned date of randomization (XX)
Russian translation:
Возраст субъекта на запланированную дату рандомизации
Added to glossary by
Stanislav Korobov
Feb 23, 2017 20:46
7 yrs ago
English term
Ukraine
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Russian to Ukrainian, and 1 more.
Age the subject will have at the planned date of randomization (XX)
English to Russian
Medical
Medical (general)
Здравствуйте,
Вопрос при проведении клинических исследований:
Age the subject will have at the planned date of randomization (XX)
Заранее спасибо!
Вопрос при проведении клинических исследований:
Age the subject will have at the planned date of randomization (XX)
Заранее спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | Возраст субъекта на запланированную дату рандомизации |
Stanislav Korobov
|
| 5 | возраст, которого достигнет субъект к запланированной дате рандомизации |
Ann Nosova
|
Change log
Mar 4, 2017 09:35: Stanislav Korobov Created KOG entry
Proposed translations
+3
7 mins
Stanislav Korobov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Assoc.Prof., MD, PhD
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1974
Selected
Возраст субъекта на запланированную дату рандомизации
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2017-02-23 20:56:21 GMT)
--------------------------------------------------
Будущее время здесь не имеет большого значения. Хотя можно, конечно, и в буд.вр. это сказать...
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Ann Nosova
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
Physician,scientist, translator
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
441
возраст, которого достигнет субъект к запланированной дате рандомизации
Можно просто: возраст субъекта/пациента на запланированную дату рандомизации
Something went wrong...