Feb 26, 2017 13:38
7 yrs ago
4 viewers *
English term
Poland
motorized collimator
English to Polish
Medical
Medical: Instruments
For possible customer's needs are available three types of collimator:
- manual
- motorized
- automatic
Jest to fragment instrukcji stanowiska do badań RTG. Kolimator "motorized" różni się od automatycznego tym, że ten ostatni ma wbudowany mikroprocesor i można zapisać wybrane ustawienia.
- manual
- motorized
- automatic
Jest to fragment instrukcji stanowiska do badań RTG. Kolimator "motorized" różni się od automatycznego tym, że ten ostatni ma wbudowany mikroprocesor i można zapisać wybrane ustawienia.
Proposed translations
(Polish)
| 1 +3 | kolimator mechaniczny |
geopiet
|
| 3 +2 | kolimator z napędem silnikowym |
Jakub Kościelniak
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Selected
kolimator mechaniczny
kolimacja ręczna - https://goo.gl/jkh0gj
kolimacja automatyczna - https://goo.gl/YLYCMx
kolimacja mechaniczna - https://goo.gl/7Y3ANG
kolimacja automatyczna - https://goo.gl/YLYCMx
kolimacja mechaniczna - https://goo.gl/7Y3ANG
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
13 mins
Jakub Kościelniak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
–
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
kolimator z napędem silnikowym
Propozycja
Reference comments
14 mins
Reference:
Charakterystyka detektorów i kolimatorów dla gamma kamer SPECT w medycynie nuklearnej
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Marcin Pustkowski
: Świetna pozycja, ale niestety nie znalazłem tam rozróżnienia, o którym pisze Asker.
24 mins
|
| agree |
barwin
: Mam do czynienia z kolimatorami. Ta propozycja jest najprostsza.
3 hrs
|
Something went wrong...