Mar 13, 2017 13:12
7 yrs ago
2 viewers *
English term
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
cross table lateral view
English to Danish
Medical
Medical (general)
placering af stomi
Obtain a cross table lateral view prior to placement of gastrostomy when interposed colon or small bowel anterior to the stomach is suspected.
Proposed translations
(Danish)
| 1 | sidebillede i rygleje med horisontal strålegang |
Andres Larsen
|
Proposed translations
1 day 21 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
71
Selected
sidebillede i rygleje med horisontal strålegang
Retningslinier for radiografer ved radiologiske børnundersøgelser
https://www.radiograf.dk/.../Retningslinjer_for_radiografer_...
Ved røntgen af thorax samt thorax-abdomen på GN er det vigtigt at følge ... ***Sidebillede tages altid i rygleje med horisontal strålegang – herved får vi et lige sidebillede*** ... Liggende. 6 mdr. til 4 år. AP/PA –evt.2 planer. Siddende eller stående.
https://www.radiograf.dk/.../Retningslinjer_for_radiografer_...
Ved røntgen af thorax samt thorax-abdomen på GN er det vigtigt at følge ... ***Sidebillede tages altid i rygleje med horisontal strålegang – herved får vi et lige sidebillede*** ... Liggende. 6 mdr. til 4 år. AP/PA –evt.2 planer. Siddende eller stående.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
1 day 12 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
71
Reference:
røntgenundersøgelse i form af sidebillede (på tysk: Seitaufnahme im horizontalen Strahlengang)
Tredimensional røntgenundersøgelse - Den Store Danske
denstoredanske.dk/.../røntgenundersøgelse/røntgenundersøgelse_...
5 feb. 2009 - ... ofte blot i to på hinanden vinkelrette planer i form af forfra- og sidebillede. ... røntgenundersøgelse (Tredimensional røntgenundersøgelse).
lungesygdomme | Gyldendal - Den Store Danske
denstoredanske.dk/Krop,_psyke_og.../lungesygdomme
26 may. 2010 - Diagnosen stilles ved røntgenundersøgelse af lungerne, som ofte viser en rund ... foretages i to planer, dvs. som et forfra- og et sidebillede.
"Hvordan foregår undersøgelsen/ brev" - Ultralyd Og Røntgenklinikken
www.røntgen-klinik.dk/.../hvordan_foregar_undersogelsenknog...
Røntgenundersøgelse af knogler eller lungerne. Her finder du ... Til begge undersøgelser bliver der ved rutineundersøgelser taget et ”frontalt” og et ”sidebillede”.
på tysk:
Seitaufnahme im horizontalen Strahlengang
cross table lateral > Seitaufnahme (im Liegen) im horizontalen ...
www.proz.com › ... › English to German › Medical: Instruments
13 mar. 2007 - (KudoZ) English to German translation of cross table lateral: Seitaufnahme (im Liegen) im horizontalen Strahlengang [Medical: Instruments ...
Squire's Radiologie: Grundlagen der klinischen Diagnostik für ...
https://books.google.com/books?isbn=3794526120 -
Robert A. Novelline, Lucy Frank Squire, Andreas Heuck - 2007 - Radiography
Seitaufnahme im horizontalen Strahlengang bei auf dem Rücken liegenden Patienten (wie in Abb. 12-27). Durch die ausgedehnte Ansammlung freier Luft unter ...
denstoredanske.dk/.../røntgenundersøgelse/røntgenundersøgelse_...
5 feb. 2009 - ... ofte blot i to på hinanden vinkelrette planer i form af forfra- og sidebillede. ... røntgenundersøgelse (Tredimensional røntgenundersøgelse).
lungesygdomme | Gyldendal - Den Store Danske
denstoredanske.dk/Krop,_psyke_og.../lungesygdomme
26 may. 2010 - Diagnosen stilles ved røntgenundersøgelse af lungerne, som ofte viser en rund ... foretages i to planer, dvs. som et forfra- og et sidebillede.
"Hvordan foregår undersøgelsen/ brev" - Ultralyd Og Røntgenklinikken
www.røntgen-klinik.dk/.../hvordan_foregar_undersogelsenknog...
Røntgenundersøgelse af knogler eller lungerne. Her finder du ... Til begge undersøgelser bliver der ved rutineundersøgelser taget et ”frontalt” og et ”sidebillede”.
på tysk:
Seitaufnahme im horizontalen Strahlengang
cross table lateral > Seitaufnahme (im Liegen) im horizontalen ...
www.proz.com › ... › English to German › Medical: Instruments
13 mar. 2007 - (KudoZ) English to German translation of cross table lateral: Seitaufnahme (im Liegen) im horizontalen Strahlengang [Medical: Instruments ...
Squire's Radiologie: Grundlagen der klinischen Diagnostik für ...
https://books.google.com/books?isbn=3794526120 -
Robert A. Novelline, Lucy Frank Squire, Andreas Heuck - 2007 - Radiography
Seitaufnahme im horizontalen Strahlengang bei auf dem Rücken liegenden Patienten (wie in Abb. 12-27). Durch die ausgedehnte Ansammlung freier Luft unter ...
Something went wrong...