Mar 22, 2017 09:06
7 yrs ago
English term
heavy driver
English to Russian
Social Sciences
Mathematics & Statistics
statistics of drivers using fuel stations
Drivers come from all social classes. However, heavy drivers are skewed to AB&C social class
Also, what is the meaning of 'skewed' here? Thanks
Also, what is the meaning of 'skewed' here? Thanks
Proposed translations
(Russian)
| 4 | заядлый водитель |
Igor Arefyev
|
| 3 +1 | водитель крупногабаритного/грузового транспорта |
mk_lab
|
Proposed translations
1 hr
Igor Arefyev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Tech&Engineering, thorough and accurate
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
заядлый водитель
Увлеченный, фанатичный, не представляющий себя без руля водитель. Skewed - процент таких водителей смещается в сторону социальных групп А, В и С.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
8 hrs
водитель крупногабаритного/грузового транспорта
В отличие от водителей легкового транспорта. Дальнобойщики, водители грузовиков и др. крупногабаритного/тяжелого транспорта - джипов, внедорожников и т.д. Skewed - такие водители относятся преимущественно к социальным категориям АВ и С
Something went wrong...