Kalau menurut saya, lebih baik istilah greater china tidak diterjemahkan karena memang belum ada padanan yang tepat untuk istilah ini, dan greater china sendiri berkaitan dengan politik one china yang belum tentu dianut semua negara, dan greater china sendiri juga baru merupakan wacana yang baru diakui dalam bahasa inggrisnya, ini sangat sensitif, jadi lebih baik tidak usah diterjemahkan, cukup pakai greater china juga