Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
side letter
Arabic translation:
اتفاق جانبي
Added to glossary by
Mokhtar Oussama Alliouche
Mar 26, 2017 15:03
7 yrs ago
32 viewers *
English term
Algeria
High quality & commitment to deadlines
Native in: Arabic (Variant: Algerian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
side letter
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
There were produced to the meeting the following documents :
----
---
the draft side letter between the Company, XXXX and the Purchaser (the “Side Letter”)
----
---
the draft side letter between the Company, XXXX and the Purchaser (the “Side Letter”)
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | اتفاق جانبي |
Muhammad Atallah
|
Proposed translations
+2
6 mins
Muhammad Atallah
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
113
Selected
اتفاق جانبي
A side letter or side agreement is a collective bargaining agreement that is not part of the underlying or primary collective bargaining agreement (CBA), and which the parties to the contract utilize to reach agreement on issues the CBA does not cover, to clarify issues in the CBA, or to modify the CBA (permanently or temporarily).
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...