Apr 12, 2017 14:39
7 yrs ago
Italian term
erano intenti
Italian to Portuguese
Other
Other
site de encontros
Entrambi erano intenti in conversazioni in cui non si usavano mezzi termini.
Obrigada!
Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
-1
4 mins
Selected
dedicavam-se/estavam envolvidos
Sug.
Note from asker:
Obrigada, Rafael! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
estavam a conversar, utilizando uma linguagem direta
Uma sugestão
Essere intenti a: estar fazendo algo
Essere intenti a: estar fazendo algo
Note from asker:
Obrigada! |
9 mins
gostavam de participar em
Dava jeito mais contexto para ver se faz sentido a minha resposta :)
Note from asker:
Obrigada! |
+1
23 mins
estavam absorvidos
Seria a minha sugestão em PT(pt)...
Note from asker:
Obrigada! |
1 hr
estavam ocupados
estavam ocupados/entretidos em conversas sem meios-termos
Note from asker:
Obrigada! |
Something went wrong...