Apr 23, 2017 14:08
7 yrs ago
1 viewer *
Danish term
Værdipapirer i depot
Danish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Banking
Handel og vedligeholdelse af værdipapirer i depot og porteføljer varetages af direktion.
Not very clear what this is, is it just "Deposited securities" or something completely different involving custody accounts?
Not very clear what this is, is it just "Deposited securities" or something completely different involving custody accounts?
Proposed translations
(English)
| 2 +2 | securities in custody |
Diarmuid Kennan
|
Proposed translations
+2
4 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Specializes in field
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
178
Selected
securities in custody
one of several ways of saying it
Peer comment(s):
| agree |
Andres Larsen
: [UK] custodised securities or [US] custodized securities
7 hrs
|
| agree |
Christopher Schröder
: securities held in custody; I've also seen custodial securities but I don't like it
17 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Discussion