Apr 26, 2017 10:19
7 yrs ago
19 viewers *
Spanish term
Italy
Reliability, accuracy and commitment
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English, and 1 more.
Base S/C
Spanish to Italian
Law/Patents
Law (general)
Sto traducendo una certificazione del Registro delle Imprese di Madrid, in fondo al documento trovo questa frase:
R.D. 1612/2011: Base S/C Nº Arancel: 1,21,23,24,25....
Qualcuno può aiutarmi a capire per cosa sta esattamente Base S/C?
R.D. 1612/2011: Base S/C Nº Arancel: 1,21,23,24,25....
Qualcuno può aiutarmi a capire per cosa sta esattamente Base S/C?
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Base (di calcolo) senza valore / senza importo (di transazione) |
Mariana Perussia
|
| 3 | Base sin cantidad |
EnricaZ
|
Proposed translations
49 mins
Mariana Perussia
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
Related KudoZ points
:
103
Selected
Base (di calcolo) senza valore / senza importo (di transazione)
Base S/C = Base sin cuantía
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2017-04-26 11:29:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/law_contracts/1...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2017-04-26 11:29:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/law_contracts/1...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Base sin cantidad
Base sin cantidad
Something went wrong...