May 1, 2017 21:55
7 yrs ago
English term
Non site users:
English to Russian
Medical
Medical (general)
Как корректно перевести такое простое выражение:
Non site users:
В данном случае текст из области клинических испытаний, речь идет об интерактивной системе ввода данных для пациентов и других пользователей (исследователи и т.п.).
site - исследовательский центр
Заранее большое спасибо!
Non site users:
В данном случае текст из области клинических испытаний, речь идет об интерактивной системе ввода данных для пациентов и других пользователей (исследователи и т.п.).
site - исследовательский центр
Заранее большое спасибо!
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | пользователи, не являющиеся сотрудниками исследовательского центра | Natalie |
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
пользователи, не являющиеся сотрудниками исследовательского центра
пользователи, не являющиеся сотрудниками исследовательского центра
пользователи, не относящиеся к исследовательскому центру
пользователи, не относящиеся к исследовательскому центру
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...