Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
molecular joint
Dutch translation:
kogelgewricht
Added to glossary by
Ronald van Riet
May 2, 2017 12:46
7 yrs ago
English term
molecular joint
English to Dutch
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
in een technische marketingtekst over auto-onderdelen:
All axle/vehicle mounting points on the frame have been designed as maintenance-free molecular joints.
in het Duits heet dit "Molekulargelenk", maar ik kan onder "moleculaire koppeling" of "moleculaire verbinding" alleen onderwerpen uit de scheikunde of biochemie vinden.
All axle/vehicle mounting points on the frame have been designed as maintenance-free molecular joints.
in het Duits heet dit "Molekulargelenk", maar ik kan onder "moleculaire koppeling" of "moleculaire verbinding" alleen onderwerpen uit de scheikunde of biochemie vinden.
Proposed translations
(Dutch)
| 5 | kogelgewricht |
Willem Wunderink
|
Change log
May 4, 2017 19:46: Ronald van Riet Created KOG entry
Proposed translations
39 mins
Willem Wunderink
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Professional in Business
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
136
Selected
kogelgewricht
Toyota noemt het als synoniem in zijn data: https://www.newtron.net/web/nmarkets/WEB2catprodY99Y2YzlqYde...
--------------------------------------------------
Note added at 40 min (2017-05-02 13:26:36 GMT)
--------------------------------------------------
https://nl.wikipedia.org/wiki/Kogelgewricht
--------------------------------------------------
Note added at 40 min (2017-05-02 13:26:36 GMT)
--------------------------------------------------
https://nl.wikipedia.org/wiki/Kogelgewricht
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bedankt!"
Something went wrong...