Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the tip and root circle area
Polish translation:
powierzchnie okręgów przechodzących przez wierzchołki i stopy zębów
Added to glossary by
Anna Biernacka-Wierzbicka
May 3, 2017 15:54
7 yrs ago
6 viewers *
English term
Professional translation services PL-ENG
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
the tip and root circle area
English to Polish
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Gear teeth heat pattern
The tip and root circle area shall be fully austenitized prior to quenching with no free ferrite unless otherwise noted.
The tip and root circle area shall be fully austenitized prior to quenching with no free ferrite unless otherwise noted.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | powierzchnie okręgów przechodzących przez wierzchołki i stopy zębów |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
34 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
233
Selected
powierzchnie okręgów przechodzących przez wierzchołki i stopy zębów
ccccccccccccccccccccccccccc
tip of a gear tooth
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/To...
ccccccc
Animation:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Involute...
tip of a gear tooth
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/To...
ccccccc
Animation:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Involute...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
Discussion
Tu lepsze byłoby określenie: ...w obszarze (w pobliżu) średnicy wierzchołkowej i średnicy dna wrębów