Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
uslužne komunalne djelatnosti
English translation:
public utility services
Added to glossary by
bjuric2
May 3, 2017 17:22
7 yrs ago
25 viewers *
Croatian term
uslužne komunalne djelatnosti
Croatian to English
Other
Government / Politics
Člankom 24. stavkom 1. prijedloga Zakona kao uslužne komunalne djelatnosti navedene su djelatnosti javne vodoopskrbe, javne odvodnje, gospodarenja komunalnim otpadom, usluga parkiranja na uređenim javnim površinama i u javnim garažama, usluga javnih tržnica na malo, pogrebna djelatnost, prijevoz putnika u javnom prometu, oglašavanje na javnim površinama i dimnjačarska djelatnost. Člankom 25. stavkom 8. prijedloga Zakona propisano je da se pod oglašavanjem na javnim površinama razumijeva organizirano postavljanje tipskih reklamnih naprava na javnim površinama i drugim nekretninama u vlasništvu jedinice lokalne samouprave.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | public utility services |
Maja Čaprić
|
| 5 | municipal service activities |
Vladimir Trkovnik
|
| 4 | service utility sectors, service/utility sectors |
LogosART
|
| 3 | Public Works Services |
milena beba
|
Proposed translations
+1
4 days
Maja Čaprić
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Experience & reliability: EN-CRO, RU-CRO
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, Russian to Croatian, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
public utility services
tako smo mi koristili uvijek
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
55 mins
service utility sectors, service/utility sectors
service utility sectors
uslužne komunalne djelatnosti
utility services > komunalne djelatnosti
service sector > uslužne djelatnosti, tercijarni sektor
SOURCE:
Ljerka Radoš, prof. – prof. dr. sc. Marcel Meler
ENGLESKO-HRVATSKI RJEČNIK NAZIVLJA U MARKETINGU
(treće izmijenjeno i nadopunjeno elektroničko izdanje)
Osijek, 2010.
uslužne komunalne djelatnosti
utility services > komunalne djelatnosti
service sector > uslužne djelatnosti, tercijarni sektor
SOURCE:
Ljerka Radoš, prof. – prof. dr. sc. Marcel Meler
ENGLESKO-HRVATSKI RJEČNIK NAZIVLJA U MARKETINGU
(treće izmijenjeno i nadopunjeno elektroničko izdanje)
Osijek, 2010.
6 hrs
milena beba
United Kingdom
United Kingdom
Works in field
United Kingdom
Intercultural professional communication
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: Serbian to English, English to Serbian, Croatian to English, and 1 more.
Public Works Services
Public Works Services: Recycling, Parking Division, public services (water supply, sewage, electrical grid, dams), Right-of-Way Control / Permit, Storm water Management, Forestry Services, Streets & Sidewalks, Yard Waste Collection, Utility Provider, Streetlights, Signs & Traffic Signals, Property Acquisition Code…
https://www.cityofrc.us/cityhall/pw/pws.asp
http://champaignil.gov/departments/public-works/
https://www.cityofrc.us/cityhall/pw/pws.asp
http://champaignil.gov/departments/public-works/
1 day 17 mins
Vladimir Trkovnik
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Your trusted versatile Croatian resource
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Italian to Croatian, German to Croatian, and 2 more.
municipal service activities
Moj prijedlog.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day40 mins (2017-05-04 18:02:58 GMT)
--------------------------------------------------
Izvor: ENGLESKO HRVSTAKI POSLOVNI RJEČNIK, Urednica - dr. sc. Višnja Špiljak, Stručni redaktor - dr.sc. Vladimir Ivić, Masmedia, Zagreb, 2000
--------------------------------------------------
Note added at 1 day40 mins (2017-05-04 18:02:58 GMT)
--------------------------------------------------
Izvor: ENGLESKO HRVSTAKI POSLOVNI RJEČNIK, Urednica - dr. sc. Višnja Špiljak, Stručni redaktor - dr.sc. Vladimir Ivić, Masmedia, Zagreb, 2000
Something went wrong...