Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
campiture
French translation:
fonds (de la voûte)
Added to glossary by
orne82
May 12, 2017 17:33
7 yrs ago
1 viewer *
Italian term
campiture
Italian to French
Other
Architecture
Descrizione di una sala di un palazzo :"Le restanti campiture della volta, delineate da un’elaborata cornice in stucco dorato, sono dipinte a grottesche"
Voûtains? (Que j'ai aussi utilisé pour traduire "vele")
Merci
Voûtains? (Que j'ai aussi utilisé pour traduire "vele")
Merci
Proposed translations
(French)
| 3 | fonds (de la voûte) |
Marie Christine Cramay
|
Proposed translations
9 mins
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
98
Selected
fonds (de la voûte)
D'après le dictionnaire bilingue Sansoni, "fond".
En ce qui concerne le bleu clair utilisé pour les fonds de la voûte de la chapelle, la microanalyse élémentaire a permis de détecter les éléments principaux ...
https://archeosciences.revues.org/987
01 gen 2010 - C'est là qu'ont été fabriqués les ornements et les fonds de la voûte de l'avant-foyer. Quant aux figures mythologiques, c'est à Venise même que ...
http://mescarnetsvenitiens.blogspot.it/2010_01_01_archive.ht...
--------------------------------------------------
Note added at 12 minutes (2017-05-12 17:45:51 GMT)
--------------------------------------------------
Signorelli : campire : peindre le fond d'un tableau.
En ce qui concerne le bleu clair utilisé pour les fonds de la voûte de la chapelle, la microanalyse élémentaire a permis de détecter les éléments principaux ...
https://archeosciences.revues.org/987
01 gen 2010 - C'est là qu'ont été fabriqués les ornements et les fonds de la voûte de l'avant-foyer. Quant aux figures mythologiques, c'est à Venise même que ...
http://mescarnetsvenitiens.blogspot.it/2010_01_01_archive.ht...
--------------------------------------------------
Note added at 12 minutes (2017-05-12 17:45:51 GMT)
--------------------------------------------------
Signorelli : campire : peindre le fond d'un tableau.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "super, merci!"
Something went wrong...