Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
No critical copy
Spanish translation:
sin información indispensable
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-05-17 03:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 13, 2017 16:45
6 yrs ago
English term
No critical copy
English to Spanish
Other
Food & Drink
Etiqueta producto alimentcio
Es una etiqueta de un producto alimenticio donde dice: Sealing Area - NO CRITICAL COPY.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | sin información indispensable |
Christian [email protected]
|
| 3 | sin información |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
References
| Info útil |
Bárbara Auferil
|
Proposed translations
+2
8 hrs
Christian [email protected]
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
Architect/Translator for over 30 years
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
sin información indispensable
?
Note from asker:
| Muchísimas gracias por tu ayuda! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
27
sin información
Área de sellado - no hay información pertinente.
Reference comments
13 mins
Bárbara Auferil
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Certified Translator of English
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Rioplatense, Mexican, US, Latin American, Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English
Reference:
Info útil
Fijate en este enlace
Something went wrong...