Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
voicemail
Norwegian translation:
talepost (talemelding)
Added to glossary by
helena69 (X)
Feb 9, 2004 15:41
20 yrs ago
English term
helena69 (X)
voicemail
Non-PRO
English to Norwegian
Other
Hva kalles dette på norsk? Telefonsvarer er det jo ikke...
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | talepost |
Frank Ekeberg
|
| 4 +1 | talepost |
Camilla Larsen
|
| 4 | talepost |
anebjordal
|
Proposed translations
10 mins
Frank Ekeberg
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
20 years of quality translations
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian, Danish to Norwegian
Related KudoZ points
:
278
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusen takk!"
+1
9 mins
talepost
Talepost er mye brukt
Reference:
http://www.christianiakontorsenter.no/artikkel/talepost.htm
http://forvaltningsnett.dep.no/ikv/produkter/telefoni.html?2313
Peer comment(s):
| agree |
Per Bergvall
: men også talemelding er mye brukt, da den for eksempel kan bøyes i flertall...
2 mins
|
11 mins
anebjordal
Ecuador
Ecuador
Native in Norwegian
Ecuador
15 years experience
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal)
Related KudoZ points
:
195
talepost
... telefonsvarer brukes også
Something went wrong...