Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
drawing power
Polish translation:
dostępne środki
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-05-19 14:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 16, 2017 13:51
6 yrs ago
1 viewer *
English term
drawing power
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
statement of account
Na wstępie sprawozdania finansowego z konta bankowego występują takie informacje (+obok różne wartości)
statement date..
cleared balance
uncleared balance
drawing power
interest rate
statement date..
cleared balance
uncleared balance
drawing power
interest rate
Proposed translations
(Polish)
3 +2 | dostępne środki | Robert Foltyn |
5 | saldo dostępne/środki do dyspozycji | Piotr Łazorko |
3 | dostępny kredyt | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
1 | maksymalna kwota wypłat | Jacek Kloskowski |
Proposed translations
+2
17 mins
Selected
dostępne środki
Czyli saldo + kredyt odnawialny
Tak jest w moim banku ;)
Tak jest w moim banku ;)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
13 mins
dostępny kredyt
Drawing power of an account is the amount that can be withdrawn from it. Generally, in a savings account this will be equal to your outstanding balance (amount of cash in the account). There are accounts with overdraft facility that can withdraw some more money in addition to their cash balance.
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
7 hrs
maksymalna kwota wypłat
Drawing Power
Drawing Power generally addressed as “DP” is an important concept for Cash Credit (CC) facility availed from banks and financial institutions. Drawing power is the limit up to which a firm or company can withdraw from the working capital limit sanctioned. Updating drawing power for working capital by the bank is an important credit monitoring exercise.
Understanding Drawing Power
Drawing Power is calculated after deducting margin from “Stock Less Creditors + Book Debts” for the month. Banks have a practice of updating drawing power based on monthly/quarterly closing stock-book debt and trade creditors’ statement submitted by the firm/company. In order to understand this better, we need to have a better understanding of what is “margin” and how DP is calculated.
https://efinancemanagement.com/working-capital-financing/dra...
Drawing Power generally addressed as “DP” is an important concept for Cash Credit (CC) facility availed from banks and financial institutions. Drawing power is the limit up to which a firm or company can withdraw from the working capital limit sanctioned. Updating drawing power for working capital by the bank is an important credit monitoring exercise.
Understanding Drawing Power
Drawing Power is calculated after deducting margin from “Stock Less Creditors + Book Debts” for the month. Banks have a practice of updating drawing power based on monthly/quarterly closing stock-book debt and trade creditors’ statement submitted by the firm/company. In order to understand this better, we need to have a better understanding of what is “margin” and how DP is calculated.
https://efinancemanagement.com/working-capital-financing/dra...
13 days
saldo dostępne/środki do dyspozycji
saldo dostępne (saldo autoryzacyjne, dostępne środki/stan konta/środki do dyspozycji) – jest to ogólna kwota postawiona do dyspozycji klienta. Wynika ona z salda księgowego, powiększonego o kwotę limitu kredytowego (o ile bank takowy udzielił) i pomniejszonego o ewentualne blokady.
Something went wrong...