Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
vocal projection
Swedish translation:
att rikta rösten
Added to glossary by
Anna Herbst
May 19, 2017 15:45
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Sweden
vocal projection
English to Swedish
Art/Literary
Music
vocal projection
Vad menas med det? Tydligen en sorts sångteknik. Vad kan det heta på svenska?
Se här:
http://www.wikihow.com/Project-Your-Voice-when-You're-Singin...
Se här:
http://www.wikihow.com/Project-Your-Voice-when-You're-Singin...
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | att rikta rösten |
Anna Herbst
|
| 3 | röstprojicering |
Agneta Pallinder
|
Change log
May 27, 2017 04:33: Anna Herbst Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
Anna Herbst
Australia
Australia
Native in English
&
Swedish
Australia
When quality matters more
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
att rikta rösten
Teknik som används av sångare såväl som talare.
Example sentence:
Den stämningsfulla sången Um Mitternacht gav prov på en förmåga att rikta rösten, så att den rörde sig i rummet som en strålkastare.
Tänk på att rikta rösten till dem som befinner sig längst bort. Då blir klangen ofta bättre och knarret minskar.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack, det var något fler sökträffar på Google för detta uttryck så jag väljer att använda det."
1 hr
Agneta Pallinder
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Swedish
United Kingdom
Your bridge between Swedish and English
Native in: Swedish , English (Variants: British, UK)
Works in: Swedish to English, English to Swedish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
röstprojicering
Inte bara när man sjunger. Exempel här: https://www.google.se/?gws_rd=ssl#q=röstprojicering
Note from asker:
| När Google hade utelämnat snarlika resultat, var det väldigt få sökträffar (ca 9 st.) |
Something went wrong...