Glossary entry

English term or phrase:

watch loans

Spanish translation:

créditos/préstamos bajo vigilancia especial

Added to glossary by Miguel Jimenez
Jun 3, 2017 07:37
6 yrs ago
1 viewer *
English term

watch loans

English to Spanish Bus/Financial Finance (general)
Performing loans are divided into “normal loans” (including “watch loans”, which require special monitoring, e.g. forbearance during the probation period) and “substandard loans” (loans to customers that reveal weaknesses and loans not properly documented).
Proposed translations (Spanish)
5 +1 créditos/préstamos bajo vigilancia especial

Proposed translations

+1
5 hrs
Selected

créditos/préstamos bajo vigilancia especial

Curiously, I answered this same question with the same context yesterday morning.
Peer comment(s):

agree Patricia Fierro, M. Sc.
8 hrs
Gracias Patricia!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search