Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
krąg problemowy
English translation:
range of issues/problems
Added to glossary by
petkovw
Jun 7, 2017 23:56
6 yrs ago
Polish term
krąg problemowy
Polish to English
Art/Literary
Philosophy
"... wykracza poza krąg problemowy filozofii metafizycznej..."
The scope of the problem ani problematic aspects of nie pasują mi tutaj, nic innego mi do głowy nie przychodzi.
The scope of the problem ani problematic aspects of nie pasują mi tutaj, nic innego mi do głowy nie przychodzi.
Proposed translations
(English)
| 4 | range of issues/problems |
petkovw
|
| 3 | sphere of problems |
allp
|
| 2 | (transcends the) subject matter (of the of the (philosophy of) metaphysics)) |
Jacek Kloskowski
|
Change log
Jun 7, 2017 23:56: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 8, 2017 09:18: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Jun 10, 2017 09:52: petkovw Created KOG entry
Proposed translations
12 hrs
Selected
range of issues/problems
proposal
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 hrs
sphere of problems
Basic Problems of Phenomenology: Winter Semester 1919/1920 ...
www.bloomsbury.com › ... › Philosophy › Continental Philosophy
Tłumaczenie strony
Presentation of Life as the Sphere of Problems for Phenomenology 2. Factical Life as the Multiplicity of Telescoping Layers of Manifestation Second Section: ...
Epistemology of the Humanities and Social Sciences, Ph.D. - at ...
www.phdportal.com/.../epistemology-of-the-humanities-and-so...
Tłumaczenie strony
It analyses the way theories create their own sphere of problems and raise questions, and the way they open up new prospects for theoretical work and ...
PDF]On the Relationship of Art History and Art Theory - Critical Inquiry
criticalinquiry.uchicago.edu/.../Panofsky,_On_the_Relationship.p...
Tłumaczenie strony
E Panofsky - 1922 - Cytowane przez 15 - Powiązane artykuły
choice and organization of its observations and above all in its creation of a conceptual system—to the contents of that sphere of problems that I tried to outline in ...
www.bloomsbury.com › ... › Philosophy › Continental Philosophy
Tłumaczenie strony
Presentation of Life as the Sphere of Problems for Phenomenology 2. Factical Life as the Multiplicity of Telescoping Layers of Manifestation Second Section: ...
Epistemology of the Humanities and Social Sciences, Ph.D. - at ...
www.phdportal.com/.../epistemology-of-the-humanities-and-so...
Tłumaczenie strony
It analyses the way theories create their own sphere of problems and raise questions, and the way they open up new prospects for theoretical work and ...
PDF]On the Relationship of Art History and Art Theory - Critical Inquiry
criticalinquiry.uchicago.edu/.../Panofsky,_On_the_Relationship.p...
Tłumaczenie strony
E Panofsky - 1922 - Cytowane przez 15 - Powiązane artykuły
choice and organization of its observations and above all in its creation of a conceptual system—to the contents of that sphere of problems that I tried to outline in ...
1 day 3 hrs
Jacek Kloskowski
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
Law Economy Computing Defense Medical
Native in: Polish 
, English
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
(transcends the) subject matter (of the of the (philosophy of) metaphysics))
Tak bym to oddał...
Discussion