Spanish term
United Kingdom
perdurará a la terminación del contrato
"Esta cláusula perdurará a la terminación del contrato. "
Does this mean that the clause will survive any termination of the contract?
Thanks!
Proposed translations
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
This clause shall survive the termination of the agreement
United Kingdom
reliable, fast and inexpensive.
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
remain valid
Argentina
| Marketing| Spanish| Content creation
Native in: Spanish (Variants: Paraguayan, Mexican, Honduran, Standard-Spain, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Argentine, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Chilean, Mexican, Latin American, Uruguayan, Standard-Spain, Rioplatense, Peruvian, US, Argentine) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to Spanish, and 1 more.
this clause shall continue to be effective until the termination of the agreement
--------------------------------------------------
Note added at 5 días (2017-06-25 04:38:41 GMT)
--------------------------------------------------
This is my first participation in this section.
Let's do it!
Something went wrong...