Jun 29, 2017 11:26
6 yrs ago
2 viewers *
French term
Netherlands
high quality translations
Native in: Dutch 
Works in: French to Dutch, English to Dutch, Dutch to French, and 1 more.
mobilier qui garnit l\'habitation principale
French to Dutch
Law/Patents
Law (general)
erfrecht
In een verklaring van erfrecht: " la jouissance gratuite (...) du logement (...) qu'elle occupait effectivement à titre d'habitation principale à l'époque du décès, ainsi que du mobilier, compris dans la succession, qui le garnit.
Bestaat hier in het Nederlands een juridische formulering voor?
Bestaat hier in het Nederlands een juridische formulering voor?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | huisraad hoofdverblijf |
Marjolijn du Jour
|
Proposed translations
2 hrs
Marjolijn du Jour
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Hissez le drapeau le plus haut possible!
Native in: Dutch
Works in: French to Dutch, Dutch to French
Related KudoZ points
:
53
Selected
huisraad hoofdverblijf
garnir Van Dale --> vullen bezetten e.d.
mobilier Van Dale --> inboedel
habitation principale is de uitdrukking --> De rechter geeft aan dat bepalend is welke woning het hoofdverblijf is enz. Zie ook de site https://www.belastingdienst.nl
mobilier Van Dale --> inboedel
habitation principale is de uitdrukking --> De rechter geeft aan dat bepalend is welke woning het hoofdverblijf is enz. Zie ook de site https://www.belastingdienst.nl
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel!"
Something went wrong...