Het gaat hier over de invloed van omgevingsfactoren op het dag-nachtritme (en bij synchronisatie van het dag-nachtritme gaat het eerder over de invloed van de biologische klok van het organisme zelf).

Achtergrondinfo: "The term "zeitgeber" [...] was first used by Jürgen Aschoff, one of the founders of the field of chronobiology. His work demonstrated the existence of endogenous (internal) biological clocks, which synchronize biological rhythms. In addition, he found that certain exogenous (external) cues, which he called zeitgebers, influence the timing of these internal clocks." https://en.wikipedia.org/wiki/Zeitgeber

Algemene opmerking: Robert-Jan, bedankt voor de referentie. Het werkt bij mij vaak goed om de Wikipedia-artikelen in andere talen te lezen, ook als er geen Nederlands is. Ditmaal via het Duits uitgekomen bij het feit dat 'entrainment' op zich niet vertaald wordt (maar dan is dat dus een vakterm in het NL en ongeschikt voor een brochure voor consumenten), en - met nog wat verder klikken - dat Zeitgeber tot mijn stomme verbazing in andere talen juist weer niet vertaald wordt. En dan kun je vrij snel met wat verder googlen bij de juiste NL lekenterminologie uitkomen :)


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-07-05 07:55:57 GMT)
--------------------------------------------------

Antwoord op opmerking van Astrid: Great minds think alike ;)