Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
equalisation factor
português translation:
fator de compensação
Added to glossary by
Maria Teresa Borges de Almeida
Jul 5, 2017 13:54
6 yrs ago
inglês term
equalisation factor
inglês para português
Adm./Finanças
Finanças (geral)
«The equivalised income attributed to each member of the household is calculated by dividing the total disposable income of the household by the equalisation factor.»
Proposed translations
(português)
3 | fator de compensação | Maria Teresa Borges de Almeida |
3 +1 | fator de equivalência | Mario Freitas |
Change log
Jul 17, 2017 13:21: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
4 minutos
Selected
fator de compensação
Creio que é isto...
A compensação a atribuir ao trabalhador tem em conta a remuneração base mensal, os suplementos remuneratórios quando sejam atribuídos com caráter permanente e desde que recebidos de forma continuada nos últimos dois anos, calculados após as reduções que se encontrem em vigor e a idade à data da entrada do requerimento a solicitar a adesão ao programa, para efeitos de aplicação do fator de compensação a considerar. Para efetuar o cálculo, as finanças terão também em conta o tempo de serviço, incluindo as frações do ano de serviço, ou seja, os dias de trabalho que excedam os anos de serviço relevantes.
https://www.rtp.pt/noticias/economia/funcionarios-publicos-c...
A compensação a atribuir ao trabalhador tem em conta a remuneração base mensal, os suplementos remuneratórios quando sejam atribuídos com caráter permanente e desde que recebidos de forma continuada nos últimos dois anos, calculados após as reduções que se encontrem em vigor e a idade à data da entrada do requerimento a solicitar a adesão ao programa, para efeitos de aplicação do fator de compensação a considerar. Para efetuar o cálculo, as finanças terão também em conta o tempo de serviço, incluindo as frações do ano de serviço, ou seja, os dias de trabalho que excedam os anos de serviço relevantes.
https://www.rtp.pt/noticias/economia/funcionarios-publicos-c...
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 horas
fator de equivalência
Sugestão
Peer comment(s):
agree |
expressisverbis
: "o rendimento de cada indivíduo resulta da divisão do rendimento total do agregado por um factor de equivalência": http://observatorio-das-desigualdades.cies.iscte.pt/index.js...
1 dia 1 hora
|
Obrigado, Sandra!
|
Something went wrong...