English to Dutch Tech/Engineering Engineering (general) systemen voor de behandeling van ballastwater in schepen

Als in: The challenge for BWT (= ballast water treatment) Retrofits is to maintain uptime as well as the current ballast capacity of the vessel. / Well-planned and engineered retrofits keep downtime to a minimum, even enabling works to be performed in port during loading or unloading operations. / BWT retrofits can be complex projects and so planning is crucial.

Ik weet wat "retrofit" is, maar ze gebruiken het hier als zelfstandig naamwoord. Ik heb ergens "ombouw" gevonden, maar heb werkelijk geen flauw idee hoe die krengen eruitzien. Aanbrengen van een nieuwe installatie????

Wie heeft er een mooie oplossing