http://www.italianipocket.com/leginews-plainte-o-main-couran...

--------------------------------------------------
Note added at 12 ore (2017-08-01 08:15:03 GMT)
--------------------------------------------------

La main courante ==> è una mera dichiarazione spontanea, una persona testimone o vittima di un fatto relativamente grave (ad esempio, rumori sospetti e urla che provengono dal piano di sotto), ma di per se non costitutivo di un reato, si reca al commissariato per raccontare gli eventi. Le forze di sicurezza non saranno obbligate a compiere controlli né a comunicare l’accaduto all’autorità giudiziaria. Dal punto di vista probatorio, la main courante non è altro che una semplice dichiarazione unilaterale sprovvista di forza probante, soprattutto quando la si cerca di utilizzare in procedure civili (divorzi o contenziosi di condominio). La produzione di una main courante per esempio non sarà sufficiente per provare che il coniuge si è mostrato violento o minacciante. Qualora ritengano che le dichiarazioni siano comunque degne di attenzione particolare, gli inquirenti possono intraprendere misure di istruzione ed eventualmente di repressione. Inoltre, il cumulo di mains courantes anche se non costituisce in quanto tale la prova di un comportamento illecito potrà avere il suo peso probatorio in cause civili o penali.