Aug 8, 2017 21:06
6 yrs ago
Polish term
wzór licencyjny
Polish to English
Social Sciences
Patents
nasze firmy tworzyły nowe wyroby, często modyfikowały wzory licencyjne wykorzystując zachodnie komponenty i technologie
Proposed translations
(English)
| 4 | licensed design |
Andrzej Mierzejewski
|
| 2 | licensing model |
mike23
|
| 2 | trademarked pattern |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
12 hrs
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
licensed design
Tak bym to ujął, ponieważ licencyjny = wytwarzany na podstawie zakupionej licencji.
Patrz np. During the following year, that design was licensed to Gibson Incorporated, an internationally prominent musical instrument manufacturer now based in ... - str. 4 w
https://books.google.pl/books?isbn=0881884510
Patrz np. During the following year, that design was licensed to Gibson Incorporated, an internationally prominent musical instrument manufacturer now based in ... - str. 4 w
https://books.google.pl/books?isbn=0881884510
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
1 hr
licensing model
licensing model
Ale nie jestem do końca pewien
Ale nie jestem do końca pewien
3 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
trademarked pattern
A likely interpretation, based on the few occurrences of the phrase wzór licencyjny found on the web.
Something went wrong...