German to French Art/Literary Poetry & Literature Herbst

Bonjour,

Je dois traduire un texte sur la saison automnale et ainsi faire preuve d'inspiration pour son titre :
"Von Kerzen und köstlichem Marroniduft"

Voilà ce que j'ai pour l'instant : "Bougies et parfum exquis des marrons chauds"

Contexte :
"Wieder mehr zuhause sein, sich entspannen, geniessen: Das sind auch Wohlfühl-Begriffe, die in den Herbst passen. Marroniduft, raschelndes Laub und eine gemütliche Stimmung, so kann man der kälteren Jahreszeit ganz ruhig entgegensehen."

Si vous avez des idées, je suis preneur !

Merci d'avance !

Vincent