Aug 21, 2017 14:13
6 yrs ago
Russian term
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
снижение/увеличение задолженности по статье «наименование статьи»
Russian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Explanatory note to a business plan
How I have to convey this phrase where “статья” is a line/row name in a table with the disclosure of the Accounts Receivable/Payable of the Company.
TIA
TIA
Proposed translations
(English)
| 4 | decrease/increase in arrears under the "name of the item" item |
Igor Volosyanoy
|
Proposed translations
51 mins
Igor Volosyanoy
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Comprehensive translation service for U!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
decrease/increase in arrears under the "name of the item" item
встречалось похожее в одном фин. отчете
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...