Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
recycling screen
Norwegian translation:
resirkuleringsharpe
Added to glossary by
EC Translate
Aug 25, 2017 09:35
6 yrs ago
English term
Norway
Local, efficient, value added!
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 2 more.
recycling screen
English to Norwegian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Machinery
Til å sile ut forskjellige byggematerialer. Ser f.eks. slik ut:
https://de.machinerypark.com/mobile-siebanlage-bhs-baustoff-...
Noen som vet?
PFT:o)
https://de.machinerypark.com/mobile-siebanlage-bhs-baustoff-...
Noen som vet?
PFT:o)
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 +1 | resirkuleringsharpe |
Svein Hartwig Djaerff
|
Proposed translations
+1
6 mins
Svein Hartwig Djaerff
United Kingdom
United Kingdom
Native in Norwegian
Specializes in field
United Kingdom
Lawyer/LL.M/MBA, experienced in many biz
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, French to Norwegian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
43
Selected
resirkuleringsharpe
Det referansen din har bilde av kalles en "steinharpe" eller bare "harpe" på norsk, se f.eks. https://www.anlast.no/kode/82268
Jeg foreslår derfor "resirkuleringsharpe"
Jeg foreslår derfor "resirkuleringsharpe"
Note from asker:
| Tusen takk for svar, Svein:o) |
Peer comment(s):
| agree |
Per Bergvall
: Imponert. Og med denne posten fikk ordet sågar sitt første G-treff.
44 mins
|
|
Hva har dette med G-punktet å gjøre, tro...
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hm. Ser ut til at det blir mye gjentagelser her, men en god ting kan vel ikke sies for ofte;o) Tusen, tusen takk, Svein! Ha en flott kveld:o) "
Discussion