Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Desktop Panning Mode
French translation:
mode panoramique de bureau
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Aug 29, 2017 15:41
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Desktop Panning Mode
English to French
Other
Computers: Systems, Networks
informatique
Bonjour à tous et merci d'avance pour votre contribution! Cela fait un moment que je me bats avec les termes suivants:
No Pan; Trackball Mouse
Desktop Panning Mode
Touch Pan; Trackball Mouse
Touch Mouse; D-Pad Pan
Touch Mouse Pan and Zoom
Mouse follow pan
Malheureusement, le contexte se limite à cela.
No Pan; Trackball Mouse
Desktop Panning Mode
Touch Pan; Trackball Mouse
Touch Mouse; D-Pad Pan
Touch Mouse Pan and Zoom
Mouse follow pan
Malheureusement, le contexte se limite à cela.
Proposed translations
(French)
| 5 | mode panoramique de bureau |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | mode défilement du bureau |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Sep 5, 2017 07:38: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
11 hrs
Selected
mode panoramique de bureau
https://github.com/CyberShadow/android-vnc-viewer/blob/maste...
--------------------------------------------------
Note added at 11 heures (2017-08-30 03:18:29 GMT)
--------------------------------------------------
un peu en retard mais panning = panoramique
Voir la chaîne 31 de ce lien...
--------------------------------------------------
Note added at 11 heures (2017-08-30 03:19:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=207...
--------------------------------------------------
Note added at 11 heures (2017-08-30 03:18:29 GMT)
--------------------------------------------------
un peu en retard mais panning = panoramique
Voir la chaîne 31 de ce lien...
--------------------------------------------------
Note added at 11 heures (2017-08-30 03:19:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=207...
Note from asker:
| Merci! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
mode défilement du bureau
"In general, VNC servers expect clients with a full keyboard, a mouse and a generously-sized screen. Because the Android device lacks these, android-vnc-client has some special adaptations to make it usable."
Desktop Panning Mode In this mode, both the touchscreen and the trackball are used to pan the device display over the larger VNC display. Keyboard events are sent to the server. Pressing the trackball toggles between Desktop Panning and Mouse Pointer Control modes."
https://code.google.com/archive/p/android-vnc-viewer/wikis/D...
avec VNC-viewer l'écran du serveur s'affiche sur l'écran de la tablette/du portable => il faut faire défiler (pan) pour voir l'ensemble de l'écran envoyé par le serveur.
Desktop Panning Mode In this mode, both the touchscreen and the trackball are used to pan the device display over the larger VNC display. Keyboard events are sent to the server. Pressing the trackball toggles between Desktop Panning and Mouse Pointer Control modes."
https://code.google.com/archive/p/android-vnc-viewer/wikis/D...
avec VNC-viewer l'écran du serveur s'affiche sur l'écran de la tablette/du portable => il faut faire défiler (pan) pour voir l'ensemble de l'écran envoyé par le serveur.
Note from asker:
| Merci! |
Something went wrong...