Aug 30, 2017 03:37
6 yrs ago
2 viewers *
German term

mit wechselnder Seitenbetonung

German to Russian Medical Medical (general) Эпилепсия
EEG-Befund vom 23.8.2017:
Vorherrschende diffuse Theta-Hintergrundaktivität, ubiquitäre Betaüberlagerung, bifrontale Deltaverlangsamung, teilweise mit sharp waves und Spikdes mit wechselnder Seitenbetonung.

Proposed translations

13 hrs
Selected

с переменным боковым акцентом

Консультация эпилептолога онлайн - 146 консультаций - Тараз ...
36n6.kz/epileptolog/konsultaciya/taraz/
Вам нужно будет сделать ночное ЭЭГ мониторирование. ... и лобной области с переменным полушарным акцентом и вторичной генерацией. ... скбарахноидальное пространство 7-6-7 мм,боковые желудочка :левый 3×3×15 мм ...

ЭЭГ (Электроэнцефалограмма) - расшифровка
www.tiensmed.ru/news/post_new9067___5.html
25 янв. 2011 г. - ЭЭГ снимается для того, чтобы определить активность работы головного мозга при различных ..... активности с акцентом в задне-центральной области справа. ... Боковые желудочки не расширены (ИМП=2,34)

Расшифровка ЭЭГ | Медицина и здоровье
medblog.by/diagnostika/rasshifrovka-eeg/
Альфа-ритм (или альфа-волны) – основной компонент ЭЭГ здорового ... Дельта-ритм (частота 0,5-3 Гц) при расшифровке ЭЭГ обнаруживается в норме у ..... с заинтересованностью затылочных отделов (с акцентом справа) в виде ..... Перавентрикулярно, приемущественно на уровне задних рогов боковых ...

Помогите расшифровать ЭЭГ ребенка. [Архив] - Дискуссионный Клуб ...
https://forums.rusmedserv.com/archive/index.php/t-315080.htm...
16 июн. 2014 г. - Сообщений: 5 - ‎Авторов: 2
[Архив] Помогите расшифровать ЭЭГ ребенка. ... редкие генерализованные вспышки с амплитудным акцентом в передних ... В 2 месяца по НСГ - киста сосудистого сплетения левого бокового желудочка 3*3мм, ...

Результат нейросонографии, ЭЭГ, УЗИ мозга - Страница 72 ...
www.komarovskiy.net/forum/viewtopic.php?t=9504&start=1065
22 янв. 2015 г. - Сообщений: 10 - ‎Авторов: 7
Боковые желудочки симметричны, не рассширены. Глубина: ... усилен медленноволновой акцент в проекции медиабазальных отделов.

ВОЗМОЖНОСТИ ЭЭГ-ИССЛЕДОЁАНИЯ В дИАГНОСТИКЕ ...
cyberleninka.ru/.../vozmozhnosti-eeg-issledovaniya-v-diagnostike-sosudistyh-zabolevan...
Характер ЭЭГ определяется функциональным состоянием нервной ткани, уровнем ... но-синхронных с; и А - волн >30 %, с акцентом на левой стороне. Явления иррита- ... Боковые желудочки симметрично рас- ширены, индекс ...
Note from asker:
Спасибо! Вот и я остановилась на акцентировании. Я поначалу думала, что это относится к характеру кривой ЭЭГ. Но это касается участка, где развивается приступ. Поскольку речь идет о височной эпилепсии, то приступы следуют попеременно, то справа, то слева. При поисках попадалось konstante Seitenbetonung, т.е. здесь уже односторонняя эпилепсия - Halbseitenepilepsie.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search