Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Comparative Education Service
Polish translation:
Biuro ds. porównania/ewaluacji zagranicznego wykształcenia (lub wykształcenia zdobytego poza Kanadą)
Added to glossary by
KathyAnna O
Aug 30, 2017 14:06
6 yrs ago
2 viewers *
English term
Comparative Education Service
English to Polish
Art/Literary
Education / Pedagogy
Comparative Education Service - nazwa aplikacji
Proposed translations
2 hrs
Selected
Biuro ds. porównania/ewaluacji zagranicznego wykształcenia (lub wykształcenia zdobytego poza Kanadą)
Ewaluacja odnosi się raczej do ECA.
ccccccccccccccccccccccccccccc
TAG: CANADA
POSTED ONMARCH 3, 2017
Ewaluacja wykształcenia (ECA)
Do czego może być nam potrzebna ewaluacja wykształcenia:
Niektórzy pracodawcy wymagają, by nasz dyplom czy wykształcenie było potwierdzone, jeśli nie skończyliśmy żadnej szkoły w Kanadzie
Uczelnie jej wymagają, jeśli planujemy studiować na wyższym stopniu niż ten, który obecnie posiadamy
Przyda się również, jeśli nasz zawód jest regulowany
Jednak najczęściej potrzebujemy podjąć się ewaluacji wykształcenia, gdy zamierzamy brać udział w programie Express Entry – wtedy (aby móc w ogóle utworzyć profil do programu EE) musimy dołączyć do swojego profilu tak zwany Educational Credential Assessment (ECA).
World Education Services (znany powszechnie jako WES) to jedna z kilku instytucji, która wykona niezbędną w procesie emigracji EWALUACJĘ Waszego wykształcenia. WES jest najczęściej polecany na forach związanych z Express Entry, choć zaczęły pojawiać się informacje, że IQAS obecnie (marzec 2017) ma krótsze terminy i jest z nimi lepszy kontakt.
Lista pozostałych instytucji uprawnionych do wykonania ewaluacji (ewaluacja musi być dokonana po dacie desygnowania danej instytucji, ale w większości przypadków i tak tak będzie):
http://www.ekanada.pl/tag/canada/
cccccccc
Comparative Education Service (CES)
Academic Credential Assessment
In this Section
CES Home
Comparative Education Service (CES) can provide you with an Educational Credential Assessment (ECA) report that will evaluate your academic qualifications earned outside of Canada and state its Canadian academic equivalent.
https://learn.utoronto.ca/international-professionals/compar...
ccccccccccccccccccccccccccccc
TAG: CANADA
POSTED ONMARCH 3, 2017
Ewaluacja wykształcenia (ECA)
Do czego może być nam potrzebna ewaluacja wykształcenia:
Niektórzy pracodawcy wymagają, by nasz dyplom czy wykształcenie było potwierdzone, jeśli nie skończyliśmy żadnej szkoły w Kanadzie
Uczelnie jej wymagają, jeśli planujemy studiować na wyższym stopniu niż ten, który obecnie posiadamy
Przyda się również, jeśli nasz zawód jest regulowany
Jednak najczęściej potrzebujemy podjąć się ewaluacji wykształcenia, gdy zamierzamy brać udział w programie Express Entry – wtedy (aby móc w ogóle utworzyć profil do programu EE) musimy dołączyć do swojego profilu tak zwany Educational Credential Assessment (ECA).
World Education Services (znany powszechnie jako WES) to jedna z kilku instytucji, która wykona niezbędną w procesie emigracji EWALUACJĘ Waszego wykształcenia. WES jest najczęściej polecany na forach związanych z Express Entry, choć zaczęły pojawiać się informacje, że IQAS obecnie (marzec 2017) ma krótsze terminy i jest z nimi lepszy kontakt.
Lista pozostałych instytucji uprawnionych do wykonania ewaluacji (ewaluacja musi być dokonana po dacie desygnowania danej instytucji, ale w większości przypadków i tak tak będzie):
http://www.ekanada.pl/tag/canada/
cccccccc
Comparative Education Service (CES)
Academic Credential Assessment
In this Section
CES Home
Comparative Education Service (CES) can provide you with an Educational Credential Assessment (ECA) report that will evaluate your academic qualifications earned outside of Canada and state its Canadian academic equivalent.
https://learn.utoronto.ca/international-professionals/compar...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuje :)"
16 hrs
biuro nostryfikacji dyplomów
propozycja krótkiego tłumaczenia
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2017-08-31 06:32:40 GMT)
--------------------------------------------------
ewentualnie 'centrum' zamiast 'biuro'
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2017-08-31 06:32:40 GMT)
--------------------------------------------------
ewentualnie 'centrum' zamiast 'biuro'
365 days
centrum weryfikacji wykształcenia
tak bym to ujeła :-)
Something went wrong...