Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
not only on its own behalf but also as agent and trustee
Russian translation:
не только от своего (собственного) имени, но также в качестве агента и доверенного лица
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Aug 31, 2017 07:59
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Russian Federation
not only on its own behalf but also as agent and trustee
English to Russian
Tech/Engineering
Business/Commerce (general)
Every officer, agent or subcontractor of the Company shall have the benefit of the limitation of compensation
and the indemnity contained in these General Conditions and so far as relates to such limitations any
contract entered into by the Company is entered into not only on its own behalf but also as agent and trustee
for every such person aforesaid.
and the indemnity contained in these General Conditions and so far as relates to such limitations any
contract entered into by the Company is entered into not only on its own behalf but also as agent and trustee
for every such person aforesaid.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | не только от своего (собственного) имени, но также в качестве агента и доверенного лица |
Oleg Lozinskiy
|
Change log
Sep 14, 2017 08:38: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+3
13 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
1159
Selected
не только от своего (собственного) имени, но также в качестве агента и доверенного лица
...каждого из вышеупомянутых лиц
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...