Sep 11, 2017 07:49
6 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
angalleri
Swedish to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Hej! Detta handlar om en text inom ämnet konsthistoria där begreppet "angalleri" används vid ett tillfälle utan något ytterligare sammanhang. Utifrån resten av texten skulle jag anta att det handlar om ett mer eller mindre privat porträttgalleri. Tack på förhand!
Proposed translations
(English)
4 +2 | collection of ancestor portraits | Agneta Pallinder |
3 | portrait gallery | Matt Bibby |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
collection of ancestor portraits
The "an" gives it away - "anor" = genealogical anecedents.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I think this is the best translation of thsi term. Thank you!"
24 mins
portrait gallery
Jag tror att du har rätt i att det är ett porträttgalleri så vitt jag kan se av olika Google-träffar. Pdf:filen som jag refererar till nedan går inte att söka i tyvärr, men Google-träffen (jag sökte på 'angallerier porträtt) ger följande text; Bakgrunden hölls neutralt mörkbrun. Ett skäl till denna föga varierade porträttkonst var vid sidan av rå- dande ideal att man börjat samla porträtt i s.k. angallerier.
Something went wrong...