Glossary entry (derived from question below)
Sep 21, 2017 00:24
6 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
Mexico
Linguist with 10 years experience
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, Romanian to English, English to Spanish, and 2 more.
DECIMAS
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Medical report - Spain
Here's the whole phrase:
DECIMAS DESDE HACE 3 DIAS.BUEN ESTADO GENERAL.TOS
Thanks
DECIMAS DESDE HACE 3 DIAS.BUEN ESTADO GENERAL.TOS
Thanks
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | low-grade fever |
lorenab23
|
Change log
Feb 18, 2018 02:53: lorenab23 Created KOG entry
Proposed translations
+6
17 mins
Selected
low-grade fever
As in décimas de fiebre
Febrícula, fiebre e hipertermia
Hablamos de febrícula, "décimas", cuando la temperatura axilar se encuentra entre los 37º C y los 38º C. Cuando el valor se incrementa por encima de los 38º C se considera fiebre
http://www.consumer.es/web/es/salud/problemas_de_salud/2009/...
A Regular Fever vs. a Low-Grade Fever (LGF)
You can monitor your fever by simply taking your temperature. A low-grade fever is often classified as an oral temperature that is above 98.6° F (37° C) but lower than 100.4° F (38° C)
https://vicks.com/en-us/treatments/how-to-treat-the-flu/what...
Febrícula, fiebre e hipertermia
Hablamos de febrícula, "décimas", cuando la temperatura axilar se encuentra entre los 37º C y los 38º C. Cuando el valor se incrementa por encima de los 38º C se considera fiebre
http://www.consumer.es/web/es/salud/problemas_de_salud/2009/...
A Regular Fever vs. a Low-Grade Fever (LGF)
You can monitor your fever by simply taking your temperature. A low-grade fever is often classified as an oral temperature that is above 98.6° F (37° C) but lower than 100.4° F (38° C)
https://vicks.com/en-us/treatments/how-to-treat-the-flu/what...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Lorena!"
Something went wrong...