Sep 24, 2017 10:54
6 yrs ago
German term

im Gegensatz zu den Benenbrennraum-Verfahren nicht oder nur bei Kälte (-5ºC)\"

May offend German to Spanish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Problems to solve those terms
"Wegen der geringeren Wärmeverluste ist eine Vorglühanlage im Gegensatz zu den Nebenbrennraum-Verfahren nicht oder nur bei Kälte (-5°C) erforderlich."


I need this sentence to be transale cause I don't know really nothing related on motor cars.

It is related on secundary combuster chamber of diesel engine (direct injection engine).

Discussion

Teresa Maag (asker) Sep 25, 2017:
Gracias!
Walter Blass Sep 24, 2017:
Debido a las menores pérdidas de calor, no se requiere un sistema de precalentamiento, al contrario de lo que ocurre con los sistemas con cámara de combustión auxiliar (cámara de precombustión), salvo que haga mucho frío.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search