Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
details of any interest Which You are claiming
Polish translation:
szczegóły dochodzonego (przez ciebie) roszczenia
Added to glossary by
Piotr Łazorko
Sep 30, 2017 12:01
6 yrs ago
English term
Poland
A truly professional enthusiast.
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish
details of any interest Which You are claiming
English to Polish
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Pozew
W pozwie pod „particulars of the claim”
jest takie sformułowanie :
-details of any interest which You are claiming
Jak zgrabnie przetłumaczyć ten zwrot?
Dziękuję z góry za sugestie
jest takie sformułowanie :
-details of any interest which You are claiming
Jak zgrabnie przetłumaczyć ten zwrot?
Dziękuję z góry za sugestie
Proposed translations
(Polish)
| 2 +1 | szczegóły dochodzonego (przez ciebie) roszczenia |
mike23
|
Proposed translations
+1
25 mins
Selected
szczegóły dochodzonego (przez ciebie) roszczenia
szczegóły dochodzonego (przez ciebie) roszczenia
Opcja 2:
informacje dotyczące dochodzonego (przez ciebie) roszczenia
Dochodzenie roszczeń w postępowaniu cywilnym
https://www.arslege.pl/prawo-wlasnosci-przemyslowej/k274/s33...
Opcja 2:
informacje dotyczące dochodzonego (przez ciebie) roszczenia
Dochodzenie roszczeń w postępowaniu cywilnym
https://www.arslege.pl/prawo-wlasnosci-przemyslowej/k274/s33...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dZIĘKUJĘ!"
Something went wrong...