Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
sieci i centrale cieplne
English translation:
Heat Distribution Networks and Heat-Generating Installations
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Sep 30, 2017 19:03
6 yrs ago
5 viewers *
Polish term
Sieci i centrale cieplne
Polish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Przedmiot na politechnice
Proposed translations
(English)
3 | Heat Distribution Networks and Heat-Generating Installations | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Change log
Aug 26, 2020 23:05: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
12 mins
Selected
Heat Distribution Networks and Heat-Generating Installations
Propozycja.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2017-09-30 19:25:43 GMT)
--------------------------------------------------
Centrala cieplna to zespół urządzeń do wytwarzania lub wymiany (transformacji) ciepła wraz z urządzeniami pomocniczymi (peryferyjnymi) i systemem przewodów. Pojęcie to również oznacza pomieszczenie (zespół pomieszczeń), w którym te urządzenia zostały zamontowane.
Energia może ulec konwersji w ciepło. W tym przypadku można mówić o wytwarzaniu ciepła. Zatem wytwarzanie ciepła może zachodzić w wyniku konwersji energii termicznej, energii chemicznej wiązania, energii chemicznej spalania i energii elektrycznej.
http://www.rynekinstalacyjny.pl/artykul/id3466,projektowanie...
cccccc
Tu jest opis kursu na temat "centrali i sieci ciepłowniczych." Installation powinno objąć plants, stations i centers.
1. Thermal Power Plants and Heat Distribution Networks
2. Thermal Stations and Heat Distribution Networks
3. District Heating
4. Heating Centres and Networks
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
ccccc
Course title: Heat Distribution Networks and Thermal Centres Name in Polish: Węzły ,sieci i centrale cieplne
https://usosweb.pb.edu.pl/kontroler.php?_action=katalog2/prz...
cccccccc
Thermal centre jest dosłownym tłumaczeniem, ale to nie brzmi dobrze po angielsku. Wygląda na basen z ciepłą wodą.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2017-09-30 19:25:43 GMT)
--------------------------------------------------
Centrala cieplna to zespół urządzeń do wytwarzania lub wymiany (transformacji) ciepła wraz z urządzeniami pomocniczymi (peryferyjnymi) i systemem przewodów. Pojęcie to również oznacza pomieszczenie (zespół pomieszczeń), w którym te urządzenia zostały zamontowane.
Energia może ulec konwersji w ciepło. W tym przypadku można mówić o wytwarzaniu ciepła. Zatem wytwarzanie ciepła może zachodzić w wyniku konwersji energii termicznej, energii chemicznej wiązania, energii chemicznej spalania i energii elektrycznej.
http://www.rynekinstalacyjny.pl/artykul/id3466,projektowanie...
cccccc
Tu jest opis kursu na temat "centrali i sieci ciepłowniczych." Installation powinno objąć plants, stations i centers.
1. Thermal Power Plants and Heat Distribution Networks
2. Thermal Stations and Heat Distribution Networks
3. District Heating
4. Heating Centres and Networks
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
ccccc
Course title: Heat Distribution Networks and Thermal Centres Name in Polish: Węzły ,sieci i centrale cieplne
https://usosweb.pb.edu.pl/kontroler.php?_action=katalog2/prz...
cccccccc
Thermal centre jest dosłownym tłumaczeniem, ale to nie brzmi dobrze po angielsku. Wygląda na basen z ciepłą wodą.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...