Oct 3, 2017 10:39
6 yrs ago
1 viewer *
English term
software call back within two hours
English to Persian (Farsi)
Tech/Engineering
Computers: Software
expresion
This service features need based next business day software call back within two hours.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
Proposed translations
+1
55 mins
Selected
این مشخصه های سرویس نیازمند این است که براساس روز کاری بعد، نرم افزار را در مدت 2 ساعت فراخوانی کند
google translate
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
9 mins
Seyedsina Mirarabshahi
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Canada
better too soon than a minute too late
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
20
بازخوانی نرم افزار طی مدت دو ساعته
بازخوانی نرم افزار طی مدت دو ساعته
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2017-10-03 10:49:09 GMT)
--------------------------------------------------
بازخوانی در برنامه‌نویسی رایانه بخشی از برنامه‌ای اجرایی است که به بخش دیگری از برنامه به دیسه‌ی پارامون فرستاده می‌شود و در زمانی درخور بازخوانده می‌شود
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2017-10-03 10:49:09 GMT)
--------------------------------------------------
بازخوانی در برنامه‌نویسی رایانه بخشی از برنامه‌ای اجرایی است که به بخش دیگری از برنامه به دیسه‌ی پارامون فرستاده می‌شود و در زمانی درخور بازخوانده می‌شود
22 hrs
Masoud Kakouli Varnousfaderani
Türkiye
Türkiye
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Türkiye
Masoud Kakouli Varnousfaderani 
The Best or Nothing
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
تماس بازگشایی نرم افزاری ظرف مدت دو ساعت
به تماسی گفته میشه مسدودی حساب کاربری را برطرف می کنه
a security feature used by some computer systems accessed by telephone, in which a user must log on from a previously registered phone number, to which the system then places a return call.
Source: Oxford Dictionary
a security feature used by some computer systems accessed by telephone, in which a user must log on from a previously registered phone number, to which the system then places a return call.
Source: Oxford Dictionary
222 days
Mahsa Riyahi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Iran
Unlock the world.
Native in: Persian (Farsi) 
, Azerbaijani
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Azerbaijani, and 2 more.
بازخوانی نرم افزار در بازه زمانی دو ساعته
بازخوانی نرم افزار در بازه زمانی دو ساعته
Something went wrong...