Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bandlappen
Spanish translation:
lengüetas de las bisagras
Added to glossary by
Mariana T. Buttermilch
Oct 4, 2017 17:47
6 yrs ago
German term
Bandlappen
German to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Montaje de puertas
Die neue Click&Fix-Funktion ermöglicht ein schnelles und sicheres Einhängen des Flügels und hält die Tür dauerhaft in der Aufhängung.
Zusätzlich erleichtert wird das Ein- und Aushängen des Flügels durch die Verwendung des optionalen Montagehilfesets.
Es beinhaltet zum einen ein Luftkissen, das das Handling schwerer Flügel vereinfacht und diese vor Beschädigungen schützt.
Zum anderen helfen Arretierkeile bei der Montage.
Die Keile fixieren die Bandlappen, sodass sich diese während des Einhängens nicht bewegen.
¡Mil gracias!
Zusätzlich erleichtert wird das Ein- und Aushängen des Flügels durch die Verwendung des optionalen Montagehilfesets.
Es beinhaltet zum einen ein Luftkissen, das das Handling schwerer Flügel vereinfacht und diese vor Beschädigungen schützt.
Zum anderen helfen Arretierkeile bei der Montage.
Die Keile fixieren die Bandlappen, sodass sich diese während des Einhängens nicht bewegen.
¡Mil gracias!
Proposed translations
(Spanish)
4 | lengüetas de las bisagras | Mariana T. Buttermilch |
Change log
Oct 10, 2017 01:06: Mariana T. Buttermilch Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
Selected
lengüetas de las bisagras
Mira este Link: http://www.dcdf.be/sites/default/files/products/MON_XX_Turna...
Espero que te ayude!!!
Espero que te ayude!!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...