Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
ул. nazwa д. 7 стр. 8
Polish translation:
ulica, dom (blok mieszkalny), budynek
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Oct 14, 2017 11:57
6 yrs ago
Russian term
ул. nazwa д. 7 стр. 8
Russian to Polish
Other
Names (personal, company)
chodzi o numer ulicy
co oznacza tutaj строение
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | ulica, dom (blok mieszkalny), budynek |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Oct 21, 2017 11:28: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+2
45 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
ulica, dom (blok mieszkalny), budynek
Jest kilka budynków z takim samym adresem ulicznym, czyli domem.
ccccccccccccc
д.16 стр. 1а(Note: In this address ‘стр.’ is short for ‘строение’ (building, structure). This implies that are multiple buildings with a single street number. This address is specifically for building 1a.)
дом, д. house, block of apartments/flats: dom, d.
ccccccccccccc
д.16 стр. 1а(Note: In this address ‘стр.’ is short for ‘строение’ (building, structure). This implies that are multiple buildings with a single street number. This address is specifically for building 1a.)
дом, д. house, block of apartments/flats: dom, d.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...