Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
obrigação liquidanda
French translation:
obligation à liquider
Added to glossary by
Nathalie Tomaz
Nov 23, 2017 20:51
6 yrs ago
Portuguese term
obrigação liquidanda
Portuguese to French
Law/Patents
Law (general)
Esse meritíssimo juízo julgou parcialmente procedente o pedido para condenar a ora executada a pagar às exequentes “os valores das faturas de fls. 16/18, em moeda estrangeira, a ser convertida pelo preço do dia do pagamento, pelo valor do câmbio, acrescentando-se juros de mora de 12% ao ano, tudo dos respectivos vencimentos, fixando-se verba honorária em 12% sobre o total da obrigação liquidanda” determinando-se que a liquidação fosse feita “por cada ente societário, fazendo a incidência de juros de 12% ao ano, colocando o valor da obrigação em moeda estrangeira (dólar)....
Proposed translations
(French)
4 | obligation à liquider | Philippe Maillard |
Proposed translations
14 mins
Selected
obligation à liquider
"liquidando" = adj. || que se há de liquidar. F. Liquidar. Aulete
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...