Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
sucumbenciais
French translation:
les dépens
Added to glossary by
Nathalie Tomaz
Nov 23, 2017 20:59
6 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
France
Qualité et Respect des délais
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 1 more.
sucumbenciais
Portuguese to French
Law/Patents
Law (general)
O valor atualizado do débito hoje perfaz a quantia líquida e certa US$ 3.931.412,72 referente ao principal e aos honorários sucumbenciais e R$ 77.993.18 pelo reembolso de custas.
Proposed translations
(French)
| 4 | les dépens |
Danièle Horta
|
| 4 | subséquents |
Philippe Maillard
|
Proposed translations
23 hrs
Danièle Horta
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Precise and concise
Native in: French
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
246
Selected
les dépens
Je traduirais ainsi sans hésiter
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
Philippe Maillard
Brazil
Brazil
Native in French
Works in field
Brazil
Accuracy first
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian) , English (Variant: UK)
Works in: English to French, Portuguese to French
Related KudoZ points
:
474
subséquents
-
Something went wrong...